и вопли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и вопли»
и вопли — and screaming
Я прибежал домой с плачем и воплями, сказал родителям что произошло.
I went home crying and screaming, I told my parents what happened.
И потом это будет раскачиваться и вопить на каждого.
And then it could come swinging and screaming at everybody.
Вы начинаете обсуждать, а заканчиваете криками и воплями.
You start discussing, — then end up shouting and screaming.
Я кричала и вопила, а женщина удерживала меня.
I was shouting and screaming, and the woman held me back.
Она царапалась и плевалась, когда ее вытащили из реки, выла и вопила.
She was clawing and spitting, dragged from the river howling and screaming.
Показать ещё примеры для «and screaming»...
и вопли — and yelling
Но они бросаются ко мне, крича и вопя.
But they throw themselves at me, screaming and yelling.
И вопли?
And yelling? And carrying on?
Знаешь, этот крик и вопли, что ты сделала?
You know, that whole screaming and yelling thing that you did?
Соседи сказали, что слышали крики и вопли.
Mm-hm. The neighbours said there was screaming and yelling.
Да. Все кричат и вопят.
Everyone is screaming and yelling.
Показать ещё примеры для «and yelling»...
и вопли — and let my cry
И вопль мой да придёт к тебе.
And let my cry come unto thee.
Господи, услышь мою молитву, и вопль мой да придёт к тебе.
Hear my prayer, O Lord, and let my cry come onto thee.
Господи, услышь мою молитву, и вопль мой да придёт к тебе.
Here my prayer, o Lord, and let my cry come unto Thee.
и вопль мой
# And let my cry... #
Господи, услыши молитву мою, и вопль мой к Тебе да приидет.
# Hear my prayer # Hear my prayer, o Lord # Let my cry