и бровью не повести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и бровью не повести»
и бровью не повести — and i'd just take
Думаешь, будешь защищать своего парня, а и бровью не поведу?
You thought that you'd defend your boyfriend to me, and I'd just take it?
Думаешь, будешь защищать своего парня, а я и бровью не поведу?
you thought that you'd defend youriboyfend to me,and I'd just take it?
advertisement
и бровью не повести — другие примеры
Он и бровью не повёл.
He didn't even blink an eye.
А Доминик и бровью не повёл.
And Dominic doesn't miss a beat.
Они и бровью не поведут.
They won't bat an eyelid.
Я разоблачила его блеф, а он и бровью не повёл.
I called his bluff, and he didn't blink.
Ты и бровью не повела.
You didn't move a muscle.
Показать ещё примеры...