и больше не — перевод на английский

и больше не — and i'll never

И больше не вернусь.

But I'll never come back.

И больше не покину Йоркшир.

And I'll never leave Yorkshire again

Я думаю только о том, что лучше для тебя, и больше не буду приносить шампанское на свидания.

I don't think anything, other than good for you, and I won't be bringing champagne on any future dates.

Я велела избавься от них, и больше не рисуй.

I said get rid of them, not paint more. Oh... one picture...

И так называемое зло, однажды освобожденное... само себя исчерпает и больше не будет беспокоить нас никогда.

And the so-called evil, once liberated... would fulfill itself and trouble us no more.

Я хочу замуж и больше не разводиться.

I want to get married and stay married.

И больше не поднимется.

It'll never rise again.

Показать ещё примеры...