и большая потеря — перевод на английский

и большая потеря — total loss

Так что не такая уж это и большая потеря.

So it's not a total loss.

Ну думаю что, смерть Майкла Серы, не такая уж и большая потеря, да?

Guess if Michael Cera's gone, it's not a total loss, huh?

Твои действия вызвали у Мойи кровотечение и большую потерю инрисцентной жидкости.

But in doing so, you also caused Moya to haemorrhage most of her iriscentant fluid.

Тяжелое сотрясение и большая потеря крови.

Severe concussion, blood loss.

У неё кол в груди и большая потеря крови.

She's got an impalement in her chest and lots of blood.