и ближе — перевод на английский

и ближе — and closer

А смерть подбирается ко мне все ближе и ближе.
And yet it keeps coming all the time, closer and closer.
Все ближе и ближе подходила та торжественная минута, для которой было перенесено столько трудов, лишений,
It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured,
Становится все ближе и ближе.
It's getting closer and closer.
Падение Эсперансы имело последствия не только в виде выборов в его стране, но и ближе к дому, где высокопоставленным чиновникам Пентагона было представлено обвинение в снабжении его оружием, наперекор запрету Конгресса.
Esperanza' fall from power caused ripples in his country' recent election, and closer to home as well, when high-ranking Pentagon officials were charged with supplying him with weapons despite the Congressional ban.
Каждый раз когда я крашу стены они все ближе и ближе.
Every time I paint it, it's closer and closer.
Показать ещё примеры для «and closer»...