июльский день — перевод на английский

июльский день — july day

И однажды, июльским днем в 1786 году бог-ворон явился перед ними.
And one July day in 1786 the raven god appeared.
Если Виктория утоляет твою жажду, как большой стакан вкусного чая в жаркий июльский день...
If Victoria quenches your thirst like a tall glass of sweet tea on a hot July day...
После тех двух июльских дней жизнь деревни вернулась в прежнее русло.
After those two days in July, life in the village got back to normal.
advertisement

июльский день — другие примеры

Когда Америка родилась в тот жаркий июльский день в 1776 деревья в Спрингфилдском лесу были побегами, тянулись к солнцу.
«When America was born on that hotJuly day in 1 77 6... »the trees in Springfield Forest were tiny saplings, trembling towards the sun.
На исходе лучезарного июльского дня, ...в то время, как на пляжах в первозданной радости плещутся курортники, ...измученные жарой праздные парижане любуются огнями праздничного салюта, ...Амели Пулен, которую в народе с любовью называли опорой униженных и надеждой оскорблённых,
On a sparkling evening in July, while on the beaches holidaymakers relax in the new-found sun, and in Paris the sweltering crowds gaze at the first bursts of the traditional fireworks, Amélie Poulain, godmother of outcasts, Madonna of the unloved, finally succumbs to exhaustion.