ищем бога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ищем бога»
ищем бога — looking for god
Скажи мне, когда ты была жива, ты когда-нибудь искала бога?
Tell me, please, when you were still living, did you ever try to go looking for God?
Ищешь Бога?
Looking for God?
И люди ищут Бога здесь?
And other people are looking for God here?
И что, мы теперь ищем Бога на Ютубе?
Right there, watching me... So, what, are we looking for God on YouTube now?
И что, мы теперь ищем Бога на Ютубе?
So, what, are we looking for God on YouTube now?
Показать ещё примеры для «looking for god»...
advertisement
ищем бога — seek god
Они собираются здесь, чтобы искать Бога среди ветвей этих величественных деревьев.
They gather here to seek God between the branches of these magnificent trees.
Ищите бога с душой и сердцем.
«Seek God with heart and soul.»
И Вы одна, пожалуй, знаете, что он мог искать Бога перед смертью.
And you of all people should know that he may have been seeking God up to the moment of death.
Что ищет бог в своих благородных слугах.
One God seeks out in his noblest of servants.
Ты ищешь богов только по одной причине. Ты считаешь, что они смогут разрешить войну между твоими эльфийской и человеческой половинами до того, как она разорвет тебя на части!
You seek the gods for one reason, because you think they can resolve the war between your elven and human halves before it tears you apart!
Показать ещё примеры для «seek god»...