их тратить — перевод на английский

их тратить — they spend

Знаешь, как много они тратят на рекламу?
Do you know how much they spend on advertising?
Только подумаю, сколько денег они тратят на свои рясы и украшения!
When I think what they spend on robes and jewels!
С кем он был, где, кто приходил к нему, сколько времени находился, о чем говорили... сколько они тратят, что любят, какие увлечения имеют офицеры, кто ходит к ним часто.
Where? What did they talk about? How much they spend, what they like, their passions.
Они тратят их на рекламу.
They spend it on advertising.
Они тратят все на рекламу. А что знают дети? Они всему верят.
They spend it all on advertising.
Показать ещё примеры для «they spend»...
advertisement

их тратить — they waste

Особенно, если они тратят мое время.
If they waste my time.
Они тратят время, пользуясь туалетами других этажей.
They waste time going to other floors.
Вы даёте согласие, и мы тратим на это пару часов, или вы отказываетесь, и я звоню в Службу Социальной Защиты. И они тратят на расследование три дня, после чего, мы, тем не менее, проводим этот осмотр.
Either you consent and we waste a few hours doing the exam, or you refuse and I call Social Services and they waste three days doing an investigation which ends with them doing the exam anyway.
Но, если это — жизнь и смерть для них, почему они тратят его впустую?
But, if it's life and death to them, why do they waste it?
и вообше, всю энергию, которую они тратят на пустые обьяснения лучше бы тратили на меня, чтобы захватить еще душ для Вас
The energies they waste with their sniveling... I would use to capture souls.
Показать ещё примеры для «they waste»...