их систему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «их систему»
их систему — their system
Их система теперь подвергается реальным атакам и защищается при помощи силы.
Their system is now being attacked in reality and it is defending itself by force.
Очевидно, что торговое судно Ференги вошло в их систему и кто-то запаниковал.
Evidently, a Ferengi trading ship entered their system and someone panicked.
Чтобы описать тебе их систему, нужен особый разговор, но посмотри... что они делают... если так переключишь, то у тебя будет калькулятор.
To tell you about their system would take a whole lecture. Look what they make. In this position, it's a calculator.
Тюрьма — всего лишь расширение их системы.
How this prison was just an extension of their system. Calling for work on three's.
Специалисты в области управления спектаклем, обладающие абсолютной властью в рамках его системы безответного языка, абсолютно развращены опытом презрения и успехом этого презрения, ведь они находят оправдание своему презрению в познании презренного человека, каковым действительно является зритель.
The specialists of power of the spectacle, absolute power within its system of... language without reply, are absolutely corrupted... by their experience of contempt, and by the success of that contempt. They find their contempt again confirmed... by the knowledge of the contemptible man... who the spectator really is.
Показать ещё примеры для «their system»...