их распугала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «их распугала»
их распугала — scared them away
— Моя семья их распугала.
— My family scared them away.
Потребовалась целая вечность, чтобы пригнать их обратно после того, как Плевака их распугал.
It took forever to chase them down after Gobber scared them away.
Дохлый кот на спине всех их распугал!
The dead cat on your back is scaring them away!
advertisement
их распугала — scared them off
— Боитесь, что я их распугаю?
— Afraid I'm going to scare them off?
— Да я думаю, ты их распугал.
— l think you scared them off.
advertisement
их распугала — другие примеры
Надо их распугать.
Scatter them.
— Я же не знала, что он распугает соседей.
I had no idea he would alienate the entire neighbourhood.
Кстати, он распугал всех нацистов.
Mind you, it's that that's frightened off the Nazis.
Он распугает всех наших потенциальных покупателей!
He's destroying our youthful demographic!
Он распугал всех клиентов.
He's driving out all the customers.
Показать ещё примеры...