их просто игнорировать — перевод на английский

их просто игнорировать — just ignore them

Я пытаюсь порвать с ним, а он просто игнорирует меня. Я неделями о нём не слышу.

I keep trying to end it,And he just ignores me for weeks.I don't hear from him.

Тогда, надо их просто игнорировать

I guess, well, we should-— We should just ignore it then.

Я не могу их просто игнорировать.

I can't just ignore them.

Сэр, я все перепробовала. Они просто игнорируют нас.

Sir, I've tried all known hailing frequencies.

Что, если землетрясение было знаком, плохим предзнаменованием, а мы его просто игнорируем?

What if the quake was a sign — a bad omen — and we ignore it?

Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

Они флиртовали друг с другом и мутили, а теперь она его просто игнорирует.

They've been flirting and hooking up, and now she's totally dissing him.

Я теперь буду его просто игнорировать.

I'm just going to ignore him from now on.