их представители — перевод на английский

их представители — their representative

Но, как их представитель, Я обязан настоять, чтобы равным образом мы принимали во внимание чувства семьи Палмеров.

But, as their representative, I must insist that we consider the feelings of the Palmer family as well.

Они просят разрешения телепортировать их представителя непосредственно в комцентр.

They are requesting permission to beam their representative directly to Ops.

— Дэнни их представитель.

— Danny is their representative.

Думаю, я лучше увижусь с их представителем.

I think I'd better see their representative.

Если их представитель не появится здесь в течение 52 часов, я иду одна.

If their representative isn't here within 52 hours, I'm going alone.

Показать ещё примеры для «their representative»...

Потом иди туда и будь его представителем.

Then get over there and represent him.

Я была его представителем.

I represented him.

Ты знаешь, что твой отец его представитель, да?

You know your dad is representing him, right?

И я их представитель, а не ваш.

And I happen to represent them, not you.

Фирма назначила меня его представителем, Уилл.

The firm assigned me to represent him, Will.

Показать ещё примеры для «represent them»...

Но даже если их представители вычистят все кабинеты докторов и все больницы, у них не получится забрать назад все.

But even if the reps cleared out all the doctors' offices and hospitals, there's no way they got it all back.

Случайно оказалось, что их представитель находится поблизости, и он очень занят, но готов встретиться в 2, или в 11, или в 10.

There just happens to be a rep in this area, and he's so busy, but he can fit us in at 2:00 or 11:00 or 10:00?

Класки хочет, чтобы их представители были молодые и милые.

Clasky wants their reps to be young and cute.

И еще: все эти люди и их представитель здесь, Феликс...

And one more thing: These people and their rep here, Felix...

Его представитель позвонил вчера.

His rep called me up yesterday.