их намочил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «их намочил»

их намочилget it wet

Если он обезвожен, то он может ожить, если его намочить.
If it's dehydrated it might come back to life if you get it wet.
Да, если ты его намочишь и пойдёт дождь... — Как бульонные кубики Knorr.
Yeah, if you get it wet and it rains... — Like Knorr chicken soup. — Ball on the tail.
Он достаточно мягкий, на ощупь как замша или бархат, но при попытке его намочить, вот странная вещь — вода просто стекает.
Now, it's quite plush, it feels like suede or even velvet, but when it gets wet, here's the strange thing — the water just runs off. Look at that!
Ты наверное их намочил.
Oh, you must have gotten it wet.
Ты его намочил.
You got it all wet.
Показать ещё примеры для «get it wet»...
advertisement

их намочилhe wet

— Может оттого, что он намочил постель?
— Because he wet the bed?
К тому же... он намочил постель.
Plus...he wet the bed.
— Мне надо их намочить сначала?
— Should I first make them wet?
Тебе надо их намочить, слегка подсушить, а потом уложить.
No, you just need to go and wet it and dry it and break it down a bit.
Предъявите ему обвинения. Он намочит штаны и тут же сознается.
Indict him, maybe he wets his pants and confesses.