их называть — перевод на английский

их называть — they call

И это они называют революцией?
They call this a revolution?
Если мы делаем нашу работу хорошо, они называют нас безнравственными.
If we do our jobs well, they call us immoral.
Он называет тебя малыш.
Kid, they call you.
Они называют его русским солдатом, героем-освободителем.
They call him a Russian soldier, a hero, a liberator.
Знаешь, как они называют таких девушек, как ты?
Do you know how they call a girl like you here ?
Показать ещё примеры для «they call»...
advertisement

их называть — they're called

Эти их вечеринки со странным пением и игрой на флейте, да это настоящий шабаш ведьм, или как там его называют.
The parties with the singing and the flute and the chanting, those are esbats or sabbaths or whatever they're called. Honey, don't get excited.
Их называют химическими элементами.
They're called the chemical elements.
Спящие, как их называют.
Sleepers, they're called.
Их называют корванийским гилвос.
They're called Corvan gilvos.
Слышал, как они называют теннисный матч?
Heard what they're calling the tennis match?
Показать ещё примеры для «they're called»...
advertisement

их называть — they say

Еще его называют диском света, вокруг которого все вращается.
They say too that he's the disc of light they all revolve around.
Они называют меня капризной и саркастичной.
They say I'm capricious and sarcastic.
Ханс был хорошим учителем... и он называл Лайлу хорошей ученицей.
Hans was a good teacher — and he said that Laila was a good pupil
Он называет тебя милым социальным случаем.
He says you' re a sweet, sociological case.
Он называл шесть, я говорил семь.
He say six, I say seven.