их защитные — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «их защитные»
их защитные — their defense
Их защитные системы были недавно модернизированы кардассианцами.
Their defense systems were recently upgraded by the Cardassians.
И большая часть их защитных систем была серьезно повреждена.
And most of their defense systems were severely damaged.
Их защитная система включена.
Their defense system is operational.
Их защитные системы состоят из нескольких слоёв.
Their defense strategies are deeply multilayered.
их защитные — it beyond its protection
Жила с парнем, который ее поколачивал, выбила против него защитный ордер, так что там полиция и всё такое.
Living with some dude who put his hands on her, so she got an order of protection against him, the police, all that nonsense, you know?
Она, должно быть, наложила на него защитное заклинание.
She must have put some sort of protection spell on him.
Он выключится, если повреждения будет больше возможностей его защитных механизмов!
It'll shut down if you damage it beyond its protection threshold!
их защитные — their protective
Однажды он не достаточно положить все его защитное снаряжение.
One day he has not quite put all his protective equipment.
Их защитный слой намного тоньше.
Their protective layers of flesh are thinner.
их защитные — shields
Перед вами полетят беспилотники, чтобы вырубить их защитные экраны.
We're gonna send a fleet of drones to go in ahead of you and disable their shields.
Оружие ваших истребителей может не пробить их защитное поле.
The weapons on your fighters may not penetrate the shields.
их защитные — its defences
А вот и чернила — его защитный механизм.
A defence mechanism.
Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы.
Corso then took over the ship and used its defences against us.
их защитные — of those suits
Потому что под одеждой у него защитный костюм, и собаки думают, что он большая жевательная игрушка.
Because he's got the bite suit on under his clothes, so the dogs see him as a big old chew toy.
Мне нужен их защитный костюм.
I want one of those suits.
их защитные — другие примеры
Мы бессильны против их защитных экранов.
Negative against its deflector screen.
* На нём защитна гимнастёрка. *
* He's wearing his soldier's blouse. *
Она предполагает, что метаморфозы Зелига — его защитная маска.
It is Zelig's unstable makeup, she suggests... that accounts for his metamorphoses.
= Его защитные возможности поражают.
— Defensive adaptations are astounding.
На них защитные очки, всё нормально. (Прррс)
They've got goggles on, it's OK. (Purrs)
Показать ещё примеры...