их задача — перевод на английский

их задача — his task

Его задача была трудна но он исполнял ее, заботясь о защите жизней его сослуживцев.
But his task was a difficult one... but he executed it with care... to preserve the lives of his fellow officers.
Я думаю, что его задача будет состоять в том, чтобы развить общую стратегию Америки в этот период, когда, действительно, Новый мировой порядок может быть создан.
I think his task will be to develop an overall strategy for America in this period when really a New World Order can be created.
Его задача: взять врага народа №1 Джона Диллинджера.
His task will be to get Public Enemy Number One, John Dillinger.
Их задачей было связаться с еврейскими мастерами отвечающими за каждую мастерскую.
Their task was to contact the Jewish craftsman in charge of each workshop.
Его задача — увидеть, как далеко мы сможем зайти.
His task is to see how far we can go.
Показать ещё примеры для «his task»...
advertisement

их задача — his job

Знаешь в чем заключается его задача, когда он выходит на поле?
You know what his job is when he comes to the plate?
Его задача была найти их, факты.
His job was to find it, facts.
Его задачей было ездить по Швейцарии и принимать заказы на создание шрифтов.
His job was to travel around Switzerland taking orders for fonts of type.
Его задачей было сохранить эту карту чтобы ее не нашли.
And his job was to-to protect it. To... keep it safe.
Их задача — мыслить.
Their job was to imagine.
Показать ещё примеры для «his job»...
advertisement

их задача — easy for them

Ты только облегчишь им задачу.
You're making it easy for them.
Нам нужно усложнить им задачу.
Right, we're making it too easy for them.
Непохоже, чтобы ты облегчил им задачу.
It's not like you make it easy.
я пытаюсь не допустить, чтобы ты максимально упростил ему задачу.
I'm just trying to stop you from making that extra easy.
Упростить ему задачу.
Make it easier!
advertisement

их задача — their purpose

Их задача преобразовать микротонкими лучами смолу в пластмассу.
Their purpose is to cure micro-thin layers of liquid resin into hard plastic.
его задача заключается в изучении Сатурна и его колец. начиная с 2004 года он исправно отправляет на Землю уникальные снимки.
Its purpose is to study Saturn and its rings, and since 2004, it has been sending back the most amazing pictures.
Его задача — просто сообщать на каких частотах мы вещаем.
Not really. See, the purpose is to inform you as to the radius of the radio waves.
Они знают, что их задача — достать нас.
They know their purpose is to get us.
Их задача:
Their purpose: