их доверие — перевод на английский

их доверие — his trust

Я почти вошла в его доверие.
I had almost gained his trust.
Если я предал своего брата, я теряю его доверие навсегда.
If I betray my brother, I will lose his trust forever.
Сперва, конечно, пришлось завоевать его доверие.
First, however, there was the difficult challenge of gaining his trust.
— Думаю, я смогу завоевать его доверие.
— I think I can gain his trust.
Я просто пыталась завоевать его доверие.
I was just trying to win his trust.
Показать ещё примеры для «his trust»...
advertisement

их доверие — their confidence

Но теперь мы должны уничтожить их доверие.
But now we must destroy their confidence.
Они предлагают им нежность и сострадание... Построить их доверие и заставить их идти прямо.
They offer them tenderness and compassion to build their confidence and get them to go straight.
Как мы можем заслужить их доверие?
I mean, how do you get their confidence? Do you know?
Мне нужно, чтобы ты оставался на связи с остальными тогда их стабильность и их доверие может помочь тебе.
I need you to remain linked to the others so that their strength and their confidence can help you.
Это был единственный путь завоевать их доверие.
It was the only way to gain their confidence.
Показать ещё примеры для «their confidence»...