их вытянет — перевод на английский

их вытянет — pull it out

Вместе мы его вытянем.
Together we can pull it out.
Может я попытаюсь его вытянуть?
Should I try and pull it out the back?
Хочешь я его вытяну?
Want me to pull it out?
Оно вытянет весь эфир, всё из Пустоты, включая Кроатона, и отправит обратно.
It will pull out all of the Aether, everything from the Void, including Croatoan, and send it back.
Они вытянули ее в Вашингтон, чтобы она им тут не помешала.
They pull her back to Washington so she's not here to stop them.
Показать ещё примеры для «pull it out»...
advertisement

их вытянет — get him out

Самое большое, что я смогла с них вытянуть, так это, что они ругались, а затем начали драку.
The most I could get out of them is that they were arguing and then it got physical.
Мне пришлось неделю работать с Финном, чтобы он вытянул эту ноту.
I had to work on it for weeks with finn before he got it.
Глянь, что еще можно из него вытянуть.
See what else you can get out of him.
Добрая их часть исчезнет сразу при мысли о его деньгах, о том, как из него вытянуть деньги, есть у тебя сотня, есть ли две сотни, а потом сами они ничем не лучше представления о том, какими должны быть хорошие люди.
The good part of them will vanish inmediately thinking about his money, how to get money straight from him, do you have hundred, do you have two hundred, and then they're not any more as good as the idea about good people is.
Он вытянул меня оттуда.
He got me out of there.
Показать ещё примеры для «get him out»...