их выбрасывать — перевод на английский

На английский язык фраза «их выбрасывать» переводится как «to throw them away».

их выбрасывать — throw it away

Я всё равно собиралась его выбрасывать.
I was gonna throw it away anyway.
Тебе же приходится их выбрасывать.
You have to throw it away.
Когда минуты заканчиваются, вы просто его выбрасываете.
When the minutes run out, you just throw it away.
Ты собираешься их выбрасывать?
Are you going to throw it away?
Что мне его выбрасывать?
What am I supposed to do, throw it away?
Показать ещё примеры для «throw it away»...
advertisement

их выбрасывать — throw it out

Я уже хотела его выбрасывать.
I meant to throw it out.
Как-то нехорошо их выбрасывать.
Seemed wrong to throw it out.
— Необязательно было их выбрасывать.
— You didn't have to throw it out.
Это... ну вы знаете... я не вижу причин, чтобы его выбрасывать.
It's... you know... I don't see any reason to throw it out.
Мы вложили слишком много в эти отношения, чтобы их выбрасывать.
We've put too much into this relationship to just throw it out.
Показать ещё примеры для «throw it out»...
advertisement

их выбрасывать — they're throwing

Мы тратим все наши деньги от члено-полотенец, а они выбрасывают ключи в воду, всё теряют...
We're spending all of our dick towel money and they're throwing keys into the water and losing everything...
"начит, они выбрасывают наших солдат из окон?
So they're throwing our men out windows.
Они.. они выбрасывают их лекарства.
They're--they're throwing their medicine away.
В Китае их выбрасывают на помойки.
# Blessed are You # In China, they're throwing them into trash cans.
И завтра тебя увольняют... они выбрасывают тебя на улицу.
And you're gonna go in tomorrow... they're gonna throw you out on the street.
advertisement

их выбрасывать — dumping them

Что это были за взрывчатые вещества, которые он выбрасывал?
Now, what were these explosives that he was dumping?
Он выбрасывает туловище после того, как избавился от всех частей, по которым можно установить жертву.
He dumps the torso after getting rid of all the pieces that can identify his victims.
Их выбрасывают или переплавляют на консервные банки.
Most end up at the dump, or at best recycled into tin cans.
Да, но если он выбрасывал остальные тела здесь, у него было больше 800 акров.
Yeah, but if he dumped other bodies here, he's got over 800 acres to work with.
— Я их выбрасываю раз в две недели.
I'm dumping them every two weeks.