итальянские государства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «итальянские государства»

итальянские государстваitalian states

Не только с послом Франции, но и с представителями императора, с послами Дании, Португалии, итальянских государств...
Not just with the French ambassador. Also, with representatives of the emperor. With envoys from Denmark, Portugal, the Italian States and so on.
Скоро все итальянские государства подчинятся.
Soon, all the Italian states will fall into line.
Итальянские государства не будут торговать с нами.
No Italian states will trade with us.
Какие итальянские государства будут торговать с нами, если ты убьешь одного из них самих?
What Italian states will trade with us if you kill one of their own?
Возможно, однажды ты возглавишь итальянское государство и всё сделаешь по-другому.
Perhaps the day you run an Italian state, you can do it differently.