исчерпывать — перевод на английский

«Исчерпывать» на английский язык переводится как «to exhaust» или «to deplete».

исчерпывать — run out of

Независимо от любви, мужчины и женщины со временем исчерпывают темы для разговоров.
No matter how in love, men and women eventually run out of things to say.
Когда большие звезды исчерпывают водород,чтобы соединиться в гелий они прибывают до конца их жизней и они разрушаются под весом их собственной силы тяжести и затем взрываются за пределы.
When the larger stars run out of hydrogen to fuse into helium, they come to the end of their lives and they collapse under the weight of their own gravity and then explode outwards.
advertisement

исчерпывать — другие примеры

Профессора Вебстера еще нет, так что, пожалуйста, не исчерпывай свои способности.
Professor Webster isn't here yet, so please don't exhaust your capabilities.
В типичном случае бык вступает и приближен мужчинами, которые исчерпывают и расстройте его, управляя им в круги и обманывание в соответствии с ним в столкновения.
In a typical event, the bull enters and is approached by men who exhaust and frustrate him by running him in circles and tricking him into collisions.
Это уже случалось раньше, когда я исчерпывал запасы фермента.
It's happened before when I've run out of the enzyme.
А вот крутые парни уходят до того, как исчерпывают всё гостеприимство.
Cool people leave before they've overstayed their welcome.
Знаешь, такие вещи сами исчерпывают себя.
You know, these things just have a way of working themselves out.
Показать ещё примеры...