исхудать — перевод на английский

Варианты перевода слова «исхудать»

исхудатьthin

Может человек пролезть в эти дыры? пусть даже человек не ел и исхудал насколько только можно?
Could a man force himself through there... even a man who has gone without food to make himself as thin as a man can be?
Ты должна что-нибудь съесть, Маргарет, ты и без того ужасно исхудала.
You need to eat something, Margaret is very thin.
— А то совсем исхудала.
— To become very thin.
На тебя страшно смотреть — ты так исхудал и осунулся...
You're scary to look at, you've become so thin...
— Ты сам подумай. В последнее время она совсем исхудала, и она почти ничего не ест.
Look at how thin she's gotten, and she barely eats anything.
Показать ещё примеры для «thin»...
advertisement

исхудатьskinny

Пэпе, ты так исхудал.
Pepe, you got skinny.
Страшно исхудал.
So skinny.
Посмотри! .. Как этот парень исхудал...
Look how skinny this boy is.
Почему моя Е Сын так исхудала?
Yesung is skinny. Why so light?
Ты весь исхудал.
You're so skinny as it is.