источник жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «источник жизни»

источник жизниsource of life

Ты — источник жизни, Спаситель наш милостивый...
You source of life, you saviour, you merciful one...
Источник жизни нашей, Спаситель наш Милостивый, Тяжелы дни наши и горько питие наше...
You source of life, you saviour, you merciful one... Our days are hard, the drink is bitter...
Вода — основной источник жизни.
Water is the basic source of life.
Ты — источник жизни,счастья и молодости, для всех нас женщин здесь в Покрпе!
You are the source of life, happiness and youth, for all us women here in Pokrp!
Господь, наш Спаситель, ты источник жизни.
Lord, our God, you are the source of life.
Показать ещё примеры для «source of life»...
advertisement

источник жизниlife

В подходящих условиях они могут послужить источником жизни.
On suitable worlds, they may lead to life.
Это была исследовательская миссия по накоплению Энергона, источника жизни нашей расы.
They were on an exploratory mission to harvest Energon, the life blood of our race.
Здешние вулканы отличаются буйным нравом, но этот ад служит источником жизни.
The volcanoes here may have a violent side, but life flows from these infernos.
Для нас от человек, ставший источником жизни и счастья там, где их не хватало.
To us, he's someone who gave life and happiness where it was badly needed.
Торгаши, ищущие как бы ещё загрязнить источник жизни.
Merchants searching to pollute the well of life.
Показать ещё примеры для «life»...