источать аромат — перевод на английский

источать аромат — smelled

Ты же не ждала, что приползешь в постель источая аромат Марди Граса, а я ничего не спрошу.
You can't expect to crawl into bed smelling like Mardi Gras and expect me not to ask.
Ты просто-таки источаешь аромат любви.
You smell like love.
— Ну ... она весила 250 фунтов и источала ароматы.
Well, she weighed 250 pounds and she smelled.
advertisement

источать аромат — другие примеры

Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока.
Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove.
Хотел бы я источать аромат, хотя бы частично похожий на этот!
I wish I've exuded anything that smelt half that good.
Изобилие сирени источает аромат, совсем непохожий на запах скотных дворов и скотобойн, которые обычно ассоциируют с именем Верджеров.
The riot of lilacs in the wind smells nothing at all like the stockyards and slaughterhouses one usually associates with the Verger name.