история цивилизации — перевод на английский

история цивилизации — history and civilization

Ты хочешь взять Интернетные сплетни в федеральный суд и бросить его в сильнейший конгломерат в истории цивилизации.

You want to take Internet gossip to federal court and throw it at the strongest conglomerate in the history of civilization.

Но сотни лет истории цивилизации не отменяют того факта, что человек человеку — волк.

But centuries of history and civilization have not changed the fact that humans are wolves.

— Давай-ка начнём с истории цивилизации.

Okay, we'll start with...

Мне кажется, что мы живём в эпоху самых удивительных открытий за всю историю цивилизации.

I think we're living through the greatest age of discovery our civilisation has known.

Кроме того, что я только что сделал величайшее открытие в истории цивилизации Олуха!

Except that I may have just made the greatest discovery in the history of Berkian civilization!