историю с его точки зрения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «историю с его точки зрения»

историю с его точки зренияhis side of the story

Попробуем заставить Триппа рассказать нам историю с его точки зрения.
Try and get Tripp to tell us his side of the story.
Я подумал, нам, наверное, надо поговорить с Джеком Рейнхолдом, чтобы посмотреть на эту историю с его точки зрения, прежде, чем что-то писать.
We should probably talk to jack reinhold, Get his side of the story before we write anything.
Это так выглядит, но нам бы хотелось узнать историю с его точки зрения.
Well, it looks that way, but we'd like to get his side of the story.