историю о вашей — перевод на английский

историю о вашей — story about your

Я — редактор здесь и... Я хотела поинтересоваться, если вы позволите меня сделать историю о вашем переходе из Dolce Gabbana в Gucci
I'm a features editor there, and I was wondering if you would let me do a story on your transition from Dolce Gabbana to Gucci.
Я предпочла бы историю о вашей малютке-подружке Мелиссе, и о том, как она справляется после смерти Джошуа Флойда.
No, I'd rather do a story on your little friend Melissa and how she's coping after the death of Joshua Floyd.
Я мог бы рассказать вам ТАКИЕ истории о вашем дедушке, в которые вы просто не поверите... !
I could tell you some stories about your grandfather that you would not believe.
Учитывая всё это и все эти истории о вашем бывшем муже, один из враждебных конгрессменов источает много яда.
What with this and with all those stories about your ex-husband, there's a lot of poison coming from certain enemy congressmen.
Всего лишь маленькая, умилительная история о вашей крепкой дружбе с Огастесом.
It will be some heart-warming little story about your friendship for Augustus.
Показать ещё примеры для «story about your»...