историческая ошибка — перевод на английский

историческая ошибка — historical mistakes

Многие люди, описывали японское решение «хлопнуть дверью» перед остальным миром, как одну из величайших исторических ошибок.
Many people have portrayed the Japanese decision to slam the doors on the outside world as one of the great historical mistakes.
Так, это была одна из величайших исторических ошибок, но были ошибки и хуже.
So, if this is one of the great historical mistakes, there have been worse ones.