историческая значимость — перевод на английский

историческая значимость — historical significance

Чтобы считаться историческим местом ваш бар должен иметь какую-то историческую значимость.
In order to be considered as a historical site, your bar would have to have some historical significance.
Видимо Город Ослов имеет какую-то историческую значимость, о которой мы не знали.
Apparently Donkey Town had some historical significance that we missed.
Религиозные причины, сохранение природы, историческая значимость.
Religious reasons, animal conservation, historical significance.
1,3 млн. для музея чествования военно-морской истории Тихоокеанского северо-запада, и 400 тыс. для музея южной Каролины в честь исторической значимости чайника!
[Indistinct conversations] $1.3 million for a museum honoring the naval history of the pacific northwest, and $400,000 for a South Carolina museum to honor the historical significance of the teapot!
advertisement

историческая значимость — другие примеры

Не хватает релевантной информации в плане исторической значимости — 8 баллов.
No historical relevance:
Нам придется ему рассказать все что сможем придумать что возможно все-таки сможет убедить его в исторической значимости нашего города
We're gonna have to tell him everything that we can think of that-that might, that just might, convince him of our historic relevance.
Вообще-то я тут подумал, и, учитывая, что сегодня день исторический значимости
Actually, I've been thinking, and seeing as how this is a day of historical significance,
— «Великий» — это в контексте исторической значимости. — Не надо защищаться.
I'm using «great» in the sense of historically important.
Солидная порция судьбоносности, мэм, с толикой исторической значимости и намеком на экстраординардность.
Quite a healthy dollop of momentousness, ma'am, with a soupçon of historic and extraordinary.
Показать ещё примеры...