истончаться — перевод на английский

истончаться — is thinning

Её волосы истончаются, во рту у неё язвы.
Her hair is thinning, she has sores on her mouth.
— Шучу, вообще я мою голову ореховым отваром, если мои волосы истончаются.
— Really? -Kidding, actually I use a nut concoction — my hair is thinning
В результате кости истончаются и, в конце концов, ломаются.
This loss results in bone thinning and eventually leads to bone fractures.
advertisement

истончаться — другие примеры

Это значит, что наша британская клиентская база истончается!
It means that our UK customer base is being eroded.
Они истончаются.
They become thin.
Твои волосы требуют ухода, иначе они истончаются.
I can totally tell when you forget, your hair just looks thinner.
И чем больше мы ждём, тем больше будут истончаться сосуды, тем больше нервов умрёт, тем больше мышц атрофируется, и тогда останется один вариант.
And the longer we wait, the more that my vascularity diminishes, the more the nerves die, the more the muscle atrophies, and then there's only one option left!
Индейцы упоминали об особых местах, где ткань между мирами истончается.
The Mi'kmaqs speak of special places where the veil between worlds is stretched thin.