истолкование — перевод на английский

Варианты перевода слова «истолкование»

истолкованиеinterpretation

Смелое истолкование.
A bold interpretation.
И верен этот сон, и точно истолкование его!
The dream is true, and the interpretation is trustworthy.
Только он один может составить контракт с единственно возможным истолкованием.
He's the only man who can draw up a contract so there's only one possible interpretation.
Я где-то читал богословское истолкование.
I think I read a theological interpretation of it somewhere.
advertisement

истолкованиеmisinterpretation

Сочли результатом неверного истолкования.
Found to be down to misinterpretation.
Из-за этого неверного истолкования, он приказал своёй команде атаковать.
Because of this misinterpretation, he ordered his crew to attack.
advertisement

истолкование — другие примеры

Какое же еще может быть истолкование этого?
Well, what other connotation could be placed upon it, Mr. Tyler?
С помощью "Ацефала" они говорили и действовали против фашизма, против ложного истолкования ницшевских работ, "Ацефал" был средством искупления и защиты политического сознания, пришедшего из Германии, от Ницше.
— Acephale was a way of speaking and living against fascism, against the falsifying exploitation of Nietzsche, a restoration, a strike back against the politicization of Nietzsche that was coming out of Germany at the time, you know?
Может быть масса вариантов истолкования.
There could be multiple meanings to consider.
Это мое истолкование дружбы.
This is my twisted version of friendship.
Это вымышленное истолкование.
It's a fictional construction.
Показать ещё примеры...