исток реки — перевод на английский

«Исток реки» на английский язык переводится как «source of the river» или «river source».

исток реки — source of the river nile

Вы должны найти исток реки Нил.
You will find the source of the River Nile.
Это и есть исток реки Нил.
That is the source of the River Nile.
В любом случае, мы на трех дешевых универсалах проникаем вглубь к сердцу Африки, в поисках истока реки Нил.
Anyway, it's us in three very cheap estate cars, plunging around in the heart of Africa looking for the source of the River Nile.
«Вам предстоит найти исток реки Нил.»
Oh! «You will find the source of the River Nile.»
advertisement

исток реки — source of the river

К истоку реки Стикс.
The source of the River Styx.
Исток реки Стикс.
The source of the River Styx.
Теперь нам ничего не остается, кроме как найти исток реки.
All we have left now is to get to the source of the river.
Если ищешь исток реки, то в горку.
Looking for the source of a river, uphill.
advertisement

исток реки — другие примеры

У истока реки, в повозке.
At the head of the arroyo, in the wagon.
он двинулся лежащую у истоков реки Грейбулл. который начался для Уэба еще одним жизненным уроком.
he moved... into the Headwater Valley of the Greybull River. It was early the next morning... that Wahb began what would be a day of learning.
Оно будет обветшалым камбоджийским храмом у истоков реки, где герой Уилларда столкнется с Курцем.
It is supposed to be a decaying Cambodian temple at the end of the river where the character of Willard will confront Kurtz.
А что выдры делают на истоке реки? .
What's an otter doing on the top of Roger's Pass?
Индейцы нашли убежище в этих труднопроходимых местах, у истоков рек и избегали контактов с внешним миром
The Indians took refuge later in the steep territory where the sources of the rivers lye and avoid all contact with the outer world.
Показать ещё примеры...