истинный сын — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «истинный сын»

истинный сынtrue son of

Именно в Египте, в Сиве, почитаемый оракул объявил его истинным сыном Амона.
It was in Egypt that the respected oracle at Siwah declared him the true son of Zeus.
Он сказал, что как истинный сын Чечни, рад отдать свою жизнь борьбе с неверными.
He says he is proud to offer himself as a true son of Chechnya in the fight against the infidel.
Вы — истинные сыны Египта.
You are the true sons of Egypt.
Я истинный сын Франции.
I'm a true son of France.
Эти... супер солдаты. Истинные сыны Божии.
And we who have seen them, these super-soldiers, the true sons of God.