истинный отец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «истинный отец»

истинный отецreal father

Твоим истинным отцом был Эдмонд Джеймс Уиндзор — помимо всего прочего он был серийным убийцей, чего не знала твоя мать, когда крутила с ним роман в 1928-м.
Your real father was a man named Edmond James Windsor. Among other things, he was a serial killer. Your mother didn't know when she had an affair with him in 1928.
Мой истинный отец лишился головы в Королевской Гавани.
My real father lost his head at King's Landing.
Всего несколько недель назад мы узнали кто его истинный отец, Рал.
Just a few weeks ago we learned who his real father was, a Rahl.
advertisement

истинный отецtrue father

Ибо он мой истинный отец.
He is my one true father.
Мой истинный отец правит на небесах.
My true father reigns in heaven.
advertisement

истинный отец — другие примеры

Не может королевство Англия отказаться подчиняться Риму как не может ребенок ослушаться своего истинного отца!
No more can this realm of England refuse obedience to Rome than can a child refuse obedience to his own natural father!