истинный наследник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «истинный наследник»

истинный наследникtrue heir

Ты истинный наследник королей!
You are a true heir of kings!
Возможно, он придет к принятию его как своего истинного наследника и, хотя бы, будет соответственно относится к нему, с уважением.
Perhaps he will come to accept him as his true heir and at least have regard for him in that way.
Истинный наследник графа Роланда использовал бы это восстание в своих интересах.
The true heir of Earl Roland would turn this revolt to his advantage.
Я был якобитом, Тим, участником тайного движения, Оно ставило целью свержение короля Англии и замену на истинного наследника.
I was a jacobite, Tim, part of a secret rebellion that sought to depose the King of England and replace him with a true heir.
Единственного истинного наследника ты трусливо убил.
The only true heir was the one you have killed cowardly.
Показать ещё примеры для «true heir»...