истинные мотивы — перевод на английский

истинные мотивы — true motive

Беда в том, что большинство жертв самоубийств редко имеют истинные мотивы.

The trouble is, most suicide victims rarely offer up... a true motive.

Думаю, он притворяется Уэйкфилдом, чтобы скрыть свой истинный мотив.

I think they're pretending to be Wakefield To hide their true motive.

Полагаю, она не замедлила намекнуть на свои истинные мотивы — её подозрение, что вы ей не сын.

I imagine it wasn't long before she hinted at her true motive — her suspicion that you weren't her son.

Просто... идея следующая: он хочет, чтобы мы думали, что он террорист, тем самым скрывая истинные мотивы.

It's just... well, the-the idea is that he wants us to think he's a terrorist to hide his true motive.

Говорят, что истинный мотив серийного убийцы яснее всего виден на первой жертве.

I-it's said that the truest motive for a serial killer often lies with the first victim.

Показать ещё примеры для «true motive»...

Я был так слеп к истинным мотивам тех, кто окружал меня.

I have been so blind to the true motives of those around me.

Ты просто никогда не знаешь кому можно доверять или каковы истинные мотивы человека.

You just never know who you can trust or what people's true motives are.

Знаешь, не стоит прятать свои истинные мотивы.

You know, you don't have to disguise your true motives.

Ты должен запомнить за завесой обмана и притворства скрываются истинные мотивы.

Now, you must remember... the enemy has only images and illusions... behind which he hides his true motives.

Помни за завесой обмана и притворства скрываются истинные мотивы.

Remember... the enemy has only images and illusions... behind which he hides his true motives.