истинные друзья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «истинные друзья»

истинные друзьяtrue friend

Итак, мы присуждаем награду за 1939 г. величайшему поэту нашего времени и истинному другу Германии.
And so we present the award for 1939 — to the greatest poet of our time and a true friend of Germany.
— Но сейчас я говорю, как истинный друг.
— But I speak to you now as a true friend. — I know.
— Нет, нет, нет, как истинный друг.
— No, no, no, like a true friend.
Если вы ей истинные друзья, вам незачем меня бояться.
If you are her true friend, you have nothing to fear from me.
Септа Юнелла была мне истинным другом и наставником.
Septa Unella has been my true friend and counselor.
Показать ещё примеры для «true friend»...