истинно говорю вам — перевод на английский

истинно говорю вам — verily i say unto you

Истинно говорю вам, они уже получили награду свою.

Verily I say unto you, they have received His reward.

"Истинно говорю вам: "кто не примет Царствия Божия, "как дитя,

Verily I say unto you whosoever shall not receive the Kingdom of God as a little child he shall not enter therein. "

"Истинно говорю вам:

"Verily I say unto you,

Истинно говорю вам:

I tell you this.

Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

Truly I say to you, if you do not accept the kingdom of God as a little child does, there is no way you can get in.

Я, Блум, истинно говорю вам, она уже при дверях.

I, Bloom, tell you verily it is even now at hand.

И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам:

And God replied,

Истинно говорю вам, милорд.

Too true, my lord.

Показать ещё примеры...