истинное наслаждение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «истинное наслаждение»

истинное наслаждение — другие примеры

Ну, исключая то, что он делал охотничьи вылазки, от которых получал истинное наслаждение.
Except for his excursions with the hunt which he found pure joy.
Он детально описывает его и от этого описания испытывает истинное наслаждение. Наслаждение, которое он более или менее понимает,..
describing its details, and finds pleasure in that description, which he begins to notice and worry about.
Я не сомневаюсь, что женщины из этих домов многим мужчинам доставляют истинное наслаждение.
I'm sure that those ladies in those houses they bring a lot of joy to a lot of men.
Получая от этого истинное наслаждение.
And that's basically turning a frown upside down.
Я получаю истинное наслаждение от нашей милой беседы.
This is lovely chatting to you.
Показать ещё примеры...