истинная дружба — перевод на английский

истинная дружба — true friendship

Я решил избрать своей женой Еву Браун, с которой я связан многими годами истинной дружбы.
I've decided to choose as my wife Eva Braun, with whom I'm bound by many years of true friendship.
Oн сказал, что истинная дружба рассматривается сердцем, а не глазами, и что настало время открыть Мэри своё истинное «Я» и все недостатки.
He told Max that true friendship is seen through the heart, not through the eyes, and that it was time he wrote to Mary to reveal his true self, warts and all.
если бы не впустила истинную дружбу в своё сердце.
But you could not unleash it until you let true friendship into your heart.
Я думаю, что истинная дружба позволяет... прощать в тех случаях, в каких просто знакомого ты не простил бы.
I think true friendship is... Forgiving someone in ways that you would never forgive an acquaintance.
advertisement

истинная дружба — другие примеры

Узы истинной дружбы крепче...
The bonds oftrue friendships transcend...
Теперь это остров истинной дружбы и смертельной вражды, среднего не дано.
This is now an island of true friends and mortal enemies and nothing in between.
Сейчас я вижу истинную дружбу и уважение.
Now what I'm picking up on is just a genuine moment of friendship and respect.