истерическая слепота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «истерическая слепота»

истерическая слепотаhysterical blindness

Но существует истерическая слепота или немота, люди теряют способность видеть, хотя физически с их глазами всё в полном порядке.
But there is such a thing as hysterical blindness and muteness, people will lose the ability to see, although physically there is nothing wrong with their eyes at all.
Истерическая слепота.
Hysterical blindness.
Он считал, что это была и истерическая слепота, и немота, точно так и было, но еще он предсказал — это фрейдистский анализ — что в символическом видении Гитлера Австрия — это его отец в 1914 году, старый, истощенный, умирающий,
He said both that he thought it was hysterical blindness and speechlessness, they were definitely that, but also predicted — this is a Freudian analysis — that in Hitler's symbolic vision, as it were, Austria is his father in 1914, old, exhausted, dying,
Может, у него истерическая слепота?
Maybe his blindness is hysterical.
advertisement

истерическая слепота — другие примеры

Меня постигла истерическая слепота.
I went hysterically blind.