исследовать его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исследовать его»
исследовать его — research it
Эстер исследовала их.
That's what Esther was researching.
Эдвин исследовал их историю.
Edwin is researching their histories.
Мы знаем, что вы исследовали их.
We know you researched them.
В дальнейшем, возможно, вы будете специализироваться на клиническом лечении психических заболеваний, исследовать их возникновение, развитие и проявление.
Now, in time you may specialize in the clinical treatment of mental illness, research into its origins, development or manifestations.
Любой, изучающий А-Т, должен исследовать его.
Anyone studying A-T would be researching it.
Показать ещё примеры для «research it»...
advertisement
исследовать его — investigate him
Надо исследовать его сейчас.
We should investigate him now.
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания.
We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter.
Вы на основании закона должны исследовать его, верно?
You'd be legally obligated to investigate it, right?
Она хотела соблюсти все меры предосторожности, прежде чем исследовать его, но я подумала, черт, он интереснее, чем выглядит.
She wanted to take more precautions before investigating it, but I figured, hell, there's certainly more to it than meets the eye.
Я не исследую его прошлое.
I'm not investigating his past.
Показать ещё примеры для «investigate him»...
advertisement
исследовать его — to explore it
Маленький мальчик посмотрел на мир, который он создал, и решил исследовать его.
So the clever young man looked around the world he'd created and decided to explore it.
Никто точно и не знает что это, потому что у нас нет возможности исследовать его.
No one really knows what it is because we haven't been able to explore it.
Это время, когда мы начинаем ощущать мир, окружающий нас, и начинаем исследовать его.
This is the time when we start to make sense of world around us. and began to explore it
С нетерпением жду, когда же смогу начать исследовать его.
I can't wait to explore it.
Исследуя их, мы обретаем не только знания, но и власть над природой.
As we explore them, so we gain not only understanding, but power.
Показать ещё примеры для «to explore it»...
advertisement
исследовать его — examine them
О, понятно, если я буду исследовать его без света.
Oh, right, so if I examine it without any light.
Исследуй его, не бойся.
Examine it, don't be afraid of it.
Нужно исследовать его, чтобы убедиться, что из него не стреляли недавно.
We need to examine it to make sure it's not been recently fired.
Я должна немедленно исследовать их.
I need to examine them immediately.
Доктор Брэннан хочет чтобы я исследовал их на предмет оборонительных ран.
Dr. Brennan wants me to examine them for defensive wounds.
Показать ещё примеры для «examine them»...