исследовательской группе — перевод на английский

исследовательской группе — research team

Мой отец работал в исследовательской группе, которая работала над Вратами во время войны.
My father worked on the research team that worked on the gate during the war.
Они послали это сообщение... когда исследовательская группа перестала отвечать на запросы.
They sent this message when the research team stopped responding to all communications.
Исследовательская группа в Китае установила контакт с правительственными чиновниками.
The research team in China, has made contact with government officials.
Представишь его исследовательской группе?
Will you introduce him to the research team?
Он попытается спасти работу исследовательской группы.
He's trying to salvage the research team's work.
Показать ещё примеры для «research team»...
advertisement

исследовательской группе — study group

Я собственно хотел узнать не присоединишься ли ты к моей исследовательской группе.
I came to ask you to join my study group.
Я должен встретиться с моей исследовательской группой.
I have to meet with my study group.
Оказывается, Карина была в исследовательской группе, когда Бриллиантика отравили.
It turns out Karina was at a study group while Ten Mohs was downing oysters.
Исследовательская группа Форда?
Ford's study group?
Моя исследовательская группа у нее сегодня рождественские посиделки.
It's my study group's Christmas get-together tonight.
Показать ещё примеры для «study group»...
advertisement

исследовательской группе — research group

Он работал над проектами о глобальном потеплении вместе с Исследовательской группой в интересах общества, США. Там он опубликовал несколько отчётов о изменении климата и стандартах экономии топлива.
He has worked on global warming campaigns for the United States Public Interest Research Group for which he published several reports on clima change and fuel economy standards.
И мне нашептали, что Исследовательская Группа Холта проводит интересные работы в нейроиммунологии.
Uh, and my spies tell me that Holt Research Group is doing some very exciting work in neuroimmunology.
Потом я вступила в исследовательскую группу с пятью другими людьми.
Then I-I joined a research group, with five other people.
Исследовательская Группа.
Research Group?
Энди был частью исследовательской группы, изучающей когнитивные функции сна. Когда он ее покинул, я его удалил.
Andy was part of a research group studying cognitive sleep function, and when he left the study, I removed him.
Показать ещё примеры для «research group»...
advertisement

исследовательской группе — survey team

Мостик — исследовательским группам.
Bridge to survey team.
Исследовательская группа на связи.
Survey team here.
Исследовательская группа проверит туннель, а потом найдет храм.
A survey team will test the tunnel's structural integrity, — then locate the temple.
Допустим исследовательская группа наткнулась на них.
Let's say the survey team came across them.
— Да, Севатим — исследовательская группа, Теш — технический персонал.
— Yes, the Sevateem were the survey teams and the Tesh were the technicians.
Показать ещё примеры для «survey team»...