исследовательское судно — перевод на английский

исследовательское судно — research vessel

Нас привела сюда серия странных сообщений, указывающих на то, что на борту исследовательского судна что-то не так.

What has brought us here is a series ofstrange messages indicating something has gone wrong aboard the research vessel.

Наши лучшие исследовательские суда могут погружаться лишь до 100 км.

Our best research vessel can only go 100 kilometers.

Русское исследовательское судно застряло во льдах и тонет.

A Russian research vessel is stuck and sinking...

На русском исследовательском судне.

The Russian research vessel.

Мы исследовательское судно.

We're a survey vessel.

Исследовательское судно.

It's a survey vessel.

Она умерла из-за взрыва исследовательского судна в глубоком космосе.

She died on a deep-space exploration vessel that exploded.

Экипаж исследовательского судна Гидракс, путь следования — от Земли к Бете Два в секторе Перугеллиса.

"Crew of exploration vessel Hydrax, en route from Earth, "destination Beta Two in the Perugellis sector."

Вероятно, исследовательское судно, управляемое компьютером.

Well, more likely a computer-controlled reconnaissance vehicle.

Мистер Ла Фордж, мы в состоянии транспортировать группу высадки на исследовательское судно?

Mr. La Forge, can we beam an away team onto the science ship?

Это Кэтрин Сакай, исследовательское судно Земли--

This is Catherine Sakai of the Earth survey ship Sky...

С тех пор, как Герон и исследовательское судно стали членами нашего альянса, найти новых союзников стало немного легче.

Since Garon and the survey ship became our charter members, finding new allies has gotten a little easier.

с исследовательским судном всё в порядке?

So, did the research ship made it out all right?

Показать ещё примеры...