испытывать счастье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «испытывать счастье»

испытывать счастье — другие примеры

А может, вы просто не Способны испытывать счастье?
Well, maybe you're incapable of being happy.
Они приходили и уходили каждый день, и ни разу в жизни не испытывали счастья.
They clock in, they clock out, and they never have a moment of happiness.
Но...я не испытываю счастья.
I don't feel happy.
Если ты больше не испытываешь счастья...
If you're not happy anymore...
Только когда мы отвлечены на что-то постороннее, сосредоточены, увлечены, воодушевлены общением открытиями, изучением, танцами в конце концов только тогда мы испытываем счастье как побочный эффект.
In fact, it's only when we are otherwise engaged, you know, focused, absorbed, inspired, communicating, discovering, learning, dancing, for heaven's sake, that we experience happiness as a by-product, a side effect.
Показать ещё примеры...