испытывать страдания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испытывать страдания»
испытывать страдания — experience suffering
Каким-то образом ужасные испытания каравана Доннера придали обычной банке способность вынуждать людей испытывать страдания, выпавшие на долю переселенцев.
Somehow, the horrific ordeals of the Donner party imbued an ordinary jar with the power to make others experience what they were suffering.
Поэтому ты испытываешь страдания.
That's why you experience suffering.
advertisement
испытывать страдания — been suffering
Что столица давно испытывает страдания.
The capital's been suffering for a long time.
Они просто слишком долго испытывали страдания, они потеряли веру в то, что настанут лучшие времена.
Oh, they've just been suffering so long they've lost hope that things can be better.
advertisement
испытывать страдания — your feelings hurt
— Вот видишь, ты уже испытываешь страдания.
— See, your feelings are hurt.
И я не хочу смотреть, как ты испытываешь страдания.
I don't want to see you get your feelings hurt.
advertisement
испытывать страдания — другие примеры
Ты испытываешь страдания и хочешь их избегнуть, да?
You feel you're suffering and want to escape, right?
Это кара божья и я испытываю страдания.
Now I suffer his judgment.
— Ты не испытываешь страданий!
— You're not miserable.
Тебя вернут силой из мира живых, и ты вечность будешь испытывать страдания в огне Подземного Мира.
You will be hunted down and ripped from the world of life to suffer eternal torment in the depths of the Underworld.
Все испытывают страдания!
Everybody suffers in life!
Показать ещё примеры...