испытывать сожаление — перевод на английский

испытывать сожаление — have regrets

Все великие лидеры испытывали сожаления.
All great leaders have regrets.
Может ты и хозяин положения, но именно ты будешь тем, кто будет испытывать сожаления, потому что этот дом продастся, как два пальца...
You may be top dog, but you're the one who's gonna have regrets, 'cause this house is gonna sell like... that.
advertisement

испытывать сожаление — experiencing regret

И, после происшествия, человек испытывает сожаление и ненависть к себе.
Now, after the event, the person experiences regret and self-hatred.
Но, также, возможно, что Вы испытываете сожаление
But it's also possible That you may be experiencing regret
advertisement

испытывать сожаление — другие примеры

Не буду лгать, я не испытываю сожаления.
Well, you know I'd be lying if I said I was sorry.
52, но я не испытываю сожаления.
Not too cool, Mickey. Fifty-two, but I don't spend a lot of time with regret.
И я не испытываю сожалений из-за этого.
I don't feel bad about it.
И во время этого, скорее всего, испытывает сожаление.
And apparently he feels some level of remorse in the process.
Винтерс обчистил нас, так что если он в опасности, не говорите мне, что бы я испытывал сожаления.
Winters fleeced us, so if he's in danger don't ask me to feel bad for him.
Показать ещё примеры...