испытывать нужду — перевод на английский

испытывать нужду — did not need to

Люди во все времена испытывали нужду в общении, и способы общения менялись так быстро, что мы едва за ними поспевали... И изменения эти не всегда были в лучшую сторону.
Human beings have always had the need to communicate, and the way we've done it has changed faster than we can keep up with-— but not necessarily for the better.
"Я вырастило восьмерых детей и хорошо их воспитала, они ни в чём не испытывали нужды.
'I have raised eight children and brought them up well, 'given them everything they need.
Я не испытываю нужды в интрижках, либо отдельной, своей территории. Отнюдь. Мне нужно всего лишь две смежные кровати с двумя ночными столиками.
I have no need for affairs, just twin beds and two nightstands, and Gabrielle in the other bed.
Мы все испытываем нужду к росту над собой.
The need to improve ourselves.
В тот семестр мы почти всё время проводили вдвоём, настолько оба поглощённые друг другом, что не испытывали нужды в других знакомствах.
Sebastian and I kept very much to our own company that term each so much bound up in the other that we did not need to look elsewhere for friends.