испытывать затруднение — перевод на английский

испытывать затруднение — struggling

Просто... на самом деле я испытывала затруднения. Затруднения с тем... как люди будут смотреть на меня без груди.
But, um... just really been struggling, really been struggling with, with... the way people are going to look at me without breasts.
Каждая новая фирма испытывает затруднения.
Every new firm has Their struggles.
Он был отстранен, именно поэтому мы сейчас и испытываем затруднения.
He's been suspended, which is one of the reasons we're struggling now.
advertisement

испытывать затруднение — has trouble

Это только я испытывал затруднения из-за этого всю мою жизнь.
It's just I had trouble with it my entire life.
Он испытывает затруднения с некоторыми звуками из-за деформации рта.
He has trouble with certain sounds because of the constrictive deformity of the mouth. — But he can talk.
advertisement

испытывать затруднение — другие примеры

Думаю, он сейчас испытывает затруднение в деньгах.
Land-rich. I make it he's money-poor right now.
Университеты этой великой нации испытывают затруднения при наборе студентов.
The universities of this great nation are getting lax in their admissions.
Испытывая затруднения с натурщицей и покровителями,
Though struggling with his model and his principals,
Взрослые испытывают затруднения приближаясь к смерти, даже при том, что нет ничего более банального.
Adults have trouble coming to terms with death, even though nothing is more commonplace.
Вы будете испытывать затруднения осуждая кракена?
Would you have any problem convicting a kraken?