испытать радость — перевод на английский

испытать радость — to experience the joys

Я так взволнована тем, что ты испытаешь радость материнства, как и я.
I'm so thrilled for you to experience the joys of motherhood, as I have.
Мой врач сказал, что мне нужно испытать радости мира.
My therapist said I had to experience the joys of the world.
Если мне захотелось испытать радости асфиксии — твоё-то какое дело, чёрт побери?
IF I WANT TO EXPERIENCE THE JOYS OF SCARFING, WHAT THE HELL BUSINESS IS IT OF YOURS?
advertisement

испытать радость — felt a joy

Я испытал радость... и ужас, когда ты вошел в устройство.
The feeling of joy that gave me... and the terror, before you stepped into the machine.
И я испытала радость, в которой не было ни прошлого, ни будущего.
I felt a joy with no past nor future
advertisement

испытать радость — другие примеры

Надеюсь, однажды вы тоже сможете испытать радости и чудеса Ибицы.
I hope that one day, you too will be able to experience the wonders of Ibiza.